象郭黎萨故居庆典

象郭黎萨故居庆典

象郭黎萨故居庆典

谢谢楼主的分享。

谢谢朝希每一次都能很及时的把这些画面传递给大家，让大家虽然没有参加这样的仪式或者庆典也能感觉到不单单是热闹，最主要的是这种家族力量，柯氏宗亲一定要团结再团结，希望我们的柯氏家族繁荣昌盛。

希望大家能多参加宗族活动。

分享

瑞气南垂百世旌黎刹，鹊声塘集千祥绕故居

黎刹是谁？柯家的？

柯承旭 发表于 2011-12-19 10:51
黎刹是谁？柯家的？

请看《黎萨广场》

支持经常上传族里的一些庆典活动，谢谢楼主！

相片质量不行太模糊很多看不清晰.支持分享

柯承旭 发表于 2011-12-19 10:51
黎刹是谁？柯家的？

（1）“黎刹” 是西班牙名，是柯家的。是菲律宾民族英雄，听朋友说是其中一位带领菲律
宾人民起义推翻西班牙殖民政府，被西班牙人活捉后，西班牙人利用菲律宾人枪毙“黎刹”，
企图挑拨离间菲律宾人民的互信，想借此平息菲律宾人民起义，最后菲律宾人民还是成功
推翻西班牙的统治。

早期当西班牙还在统治菲律宾时（菲律宾是西班牙殖民地），华人为了要长期定居在那里
工作或做生意，必须把华人姓名改成“当地人名字”，例如采用原住民 （或贵族）或殖民地
统治者的姓或名（西班牙文）。华人要是没把原本姓名改掉，可能会遭到排挤，不能在社
会上立足。

大多华人姓氏的 “当地人名字” 没统一。只不过多数一开始应该是以家乡的方言翻译成西
班牙字母所代表的 “家乡方言 加上 西班牙语”。早期华人或华侨在海外谋生很不容易。

有些华人的西班牙姓名还以家里排行取名；
例如：福建闽南话的 大哥，二哥，大孙，二孙，等。

菲律宾柯氏翻译成西班牙并没统一，其中一些菲律宾柯氏宗亲的西班牙姓或名：
* Villanueva （可能是姓或名）
* Mercado 或 Rizal Mercado y Alonso Realonda （“黎刹” 家族的西班牙姓氏）

[质料来源：]
如有错误敬请包涵。
1）祖籍福建厦门市柯氏宗亲的家人，提供一些有关菲律宾质料。
2）网上，可能一部分是菲律宾政府或民间提供，一部分是“黎刹”家族提供。

知道了，谢谢

        好啊、、、

以後希望宗親可以上傳多點有關柯族慶典的照片和歷史，

好、、、顶、、、

编纂中华柯氏大成宗谱综合卷通知
各位宗长、各位宗亲：
中华柯氏大成宗谱初定农历5月发行，要预定《中华柯氏大成宗谱》的以汇款为主。
综合卷 目 录
……
第六章祭祀
第1节祭祀文化概观
第2节家族婚级制与昭穆制
第3节孔庙祭典
第4节家祭仪制
第5节丧祭礼
第七章补遗…初步整理出来了。
大家可以结合《家谱》、及现代实际草拟祭祀文章、论文等。  象郭黎萨故居庆典照片和歷史
第八章捐款芳名录
欢迎大家互相转告，100-20000元不等都可以，见网上说明。捐款主要用于柯氏事业，如修祠、补桥辅路、助学济贫、修谱编志等。公布于世。
特此通知！
中华柯氏族务理事会
联系人：柯贵善
QQ138537599

分享......

（2）扶西·黎刹·麦加多 为什么以 “黎刹” 为姓。

（2.1）　
柯长豊（上郭村族谱）　DONGLAI－CO　（柯长哥　或闽南语也可能是　柯长来／长来哥）
(塘边叟公 南塘开基始祖 十八世，　“黎杀”家族 一世)。
（“黎刹”家族史料记载）柯祥哥　SIONGCO　
ZUN—NIO　芸娘（柯长豊妻子，　柯仪南/柯南哥 母亲）。　

（2.2）
Domingo Lam-co 柯仪南 （柯南哥 祖籍泉州晋江 十七世纪迁移菲律宾，“黎杀”家族 二世），
于1662年（即清康熙元年）出生于福建刺桐Zeitung上郭村（今泉州晋江罗山上郭村）
公元1697年六月 35岁成为天主教徒，多明戈.南哥 (塘边叟公 南塘开基始祖 十九世)。
Inez de la Rosa （柯仪南妻子，菲律宾华裔）。
-生两子 Francisco 和 Josefa，Francisco两岁时Josefa出世5天就夭折了。

（2.3）
Francisco Mercado (“黎杀”家族 三世），
弗兰西丝哥.麦加多 (塘边叟公 南塘开基始祖 二十世)，
1801年去世，“黎杀”出世前60年。
Bernarda Monicha (Francisco 妻子，公元1776年5月26日 娶妻，菲律宾华裔)。
-生两子 Juan 和 Clemente （没质料）。

（2.4）
Juan Mercado (“黎杀”家族 四世），
范.麦加多 (塘边叟公 南塘开基始祖 二十一世) 。
Cirila Alejandra （Juan 妻子，菲律宾华裔）。
-生12子女，7男5女 。

（2.5）
Francisco Engracio Rizal Mercado y Alejandro (公元1818–1898，黎杀 父亲，“黎杀”家族 五世) ，
弗兰西丝哥.黎刹.麦加多 (塘边叟公 南塘开基始祖 二十二世)。
Teodora Morales Alonso Realonda y Quintos (公元1826–1911，黎杀 母亲，菲律宾华裔)。
-生11子女。

（2.6）[“黎杀”家族 六世]
“黎杀” 兄弟姐妹 共同的西班牙姓氏：Rizal Mercado y Alonso Realonda (Rizal Mercado　黎刹.麦加多 为姓)
(塘边叟公 南塘开基始祖 二十三世)

“黎杀” 的十一位兄弟姐妹：
Saturnina (Neneng) (公元1850–1913，“黎杀”大姐 排行老大)
Paciano (公元1851–1930，“黎杀”大哥 排行老二)
Narcisa (Sisa) (公元1852–1939)
Olympia (Ypia) (公元1855–1887)
Lucia (公元1857–1919)
María (Biang) (公元1859–1945)
José Protasio (公元1861–1896，扶西·黎刹·麦加多, “黎杀” 排行老七)
Concepción (Concha) (公元1862–1865)
Josefa (Panggoy) (公元1865–1945)
Trinidad (公元1868–1951)
Soledad (Choleng) (公元1870–1929)

（2.7）“黎杀”（Rizal）与大哥（Paciano）：

* “黎杀”（Rizal）和大哥 （Paciano），从小就热爱政治，热爱自己的祖国与人民，痛恨西班牙殖
民地统治者对菲律宾人民的歧视、压迫和迫害。

* 扶西·黎刹·麦加多 （扶西·麦加多·黎刹） 全名是 José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda，
在报读大学时在大哥的建议下改名为 扶西·黎刹 （不包含原本姓 麦加多） José Protasio Rizal，
José 扶西 为名 Rizal “黎杀” 为姓，一方面是为了将来参加政治活动而不想牵连家人。
（由于其他细节太长，版本也多，我就长话短说） “黎杀” 因后来被西班牙殖民地政府捉获，
被枪决。成为争取独立自由的民族英雄。

* 大哥（Paciano）在“黎杀”没进大学以前应该已经参加政治活动。大哥 和 “黎杀” 可能在同一
时候被西班牙殖民地政府捉获，虽然受到严刑拷打但并没承认跟“黎杀”的关系。“黎杀” 被枪决
后大哥后来加入gé mìng军, gé mìng军将军Emilio Aguinaldo（也是华裔）提升 大哥 为准将。

注：
1）有关祥哥 （SIONGCO 柯仪南/柯南哥 父亲）和 芸娘 （ZUN—NIO，柯仪南/柯南哥 母亲）
的质料是来自　柯育宗亲发表的　《菲律宾国父扶西·黎刹》。

2）以上“黎杀”家族；从 Domingo Lam-co 柯仪南 到 “黎杀”，的世系是比对过 柯朝希宗亲发表
的《黎萨广场》和英文版网上质料都一致。

[质料来源：]
1）祖籍福建厦门市柯氏宗亲的家人，提供一些有关菲律宾质料。
2）网上，一部分可能是“黎刹”家族，菲律宾政府或民间提供。
3）Jose Rizal　 http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Rizal。
4）柯朝希 《黎萨广场》
http://www.ksdzz.com/bbs/forum.p ... &extra=page%3D2 。

5）柯育 《菲律宾国父扶西·黎刹》
http://www.ksdzz.com/bbs/forum.p ... &extra=page%3D2。

6) 福建省济阳柯蔡wěiyuán会　网站《菲律宾国父黎刹家族根在中国泉州》
http://www.fjjykc.com/main/20081 ... D=20110815150013734

7) 以上质料是由英文翻译成中文，如有错误敬请包涵。